جده ارت

جدة: المنشور الثنائي اللغة

Location          Jeddah, Saudi Arabia
Type              Public Art Installation — Urban Design Object
Status            Proposal
Year              2024
Principal         Ibrahim Nawaf Joharji
Design Rights     © INJ Architects — All rights reserved
Scope             Industrial Design, Public Identity, Parametric Construction

كل طباعة مدنية بهذا الحجم—تلك الحروف الضخمة التي تتخذ من مطار أو واجهة بحرية أو ساحة مسرحاً لها—تحمل نفس العيب المكاني: أنها تؤدي لنصف الجمهور فقط. من الأمام، تعلن الكلمة عن نفسها؛ ومن الخلف، تتراجع إلى عدم مقروئية معكوسة. يتوجه الكائن إلى نظرة أحادية الاتجاه، متخلياً عن المتفرج العائد. صُمم تركيب جدة الفني لكسر هذا التقليد، ليصوغ كوريغرافيا مكانية حيث تؤدي الواجهة بالتساوي من جميع طرقات الاقتراب.

تحمل جدة أحد أكثر الرموز المختصرة صدى في المنطقة: JED. إنها الشيفرة الطباعية التي تومض على بطاقات الصعود ولوحات المغادرة عالمياً—هوية مضغوطة لمدينة تعمل كبوابة للحرمين الشريفين. يمسك التركيب بهذا الرمز كنص أساسي، متسائلاً عما يجب أن يقدمه المعلم المدني مما لا تستطيع اللافتة التقليدية فعله. إنه يتطلب معمارية تتحدث في جميع الاتجاهات، مخاطبة المسافر والمقيم على حد سواء.

يأتي الحل عبر نظام بارامتري من ثلاث طبقات، تعبير تكتوني عن الكشف ثنائي اللغة. عند الاقتراب من الأمام، يواجه المتفرج JED بالخط اللاتيني. بالدوران إلى الخلف—وهو المنظور الذي تتخلى عنه المعالم التقليدية—تنفسخ نفس الكتلة المادية لتقدم جده بالعربية. هُندست الطبقات الثلاث بحيث تبرز الواجهة الأمامية الأشكال الحروفية اللاتينية، بينما تبرز الواجهة الخلفية، عبر الدوران المحسوب لطبقة وصل وسيطة، الأحرف العربية. يشترك الحرف J والحرف العربي ج في منطق هندسي يسمح بانتقال سلس؛ ويُحل E و ه عبر نفس الوساطة البارامترية؛ ويُتمم D و د التحول.

النتيجة نصب مقروء بالكامل من كل متجه اقتراب، بدلاً من كونه نصف مقروء من اتجاه واحد. الزائر القادم من الكورنيش يقرأ JED بالإنجليزية؛ وآخر يقترب من العتبة المقابلة يقرأ جده بالعربية. لا يفضل الكائن لغة على أخرى، ولا اتجاهاً على آخر، ولا جمهوراً على آخر. إنه شكل مادي واحد يخدم قراءات مزدوجة في وقت واحد—مرآة للمدينة التي يمثلها، حيث يتعايش العالمي والمحلي العميق منذ ثلاثة آلاف عام.

يتكون التجميع الهيكلي من خمسة عناصر ذهبية: اثنان يحملان الأشكال الحروفية العربية، واثنان يحملان الإنجليزية، وقطعة وسيطة مركزية تتوسط الانتقال بينهما. القاعدة تكوين طبقي من أربع طبقات: أغلفة خارجية من الفولاذ الأسود، وأنوية هيكلية داخلية ثقيلة، ونظام ربط يثبت التجميع بالكتلة المدنية. جسم الحرف مكسو بسطح بلاستيكي ذهبي شفاف، يضم إضاءة شريطية نيون على الوجهين الداخلي والخارجي، مدعوم بإطار فولاذي. يسمح هذا الإضاءة للتركيب بالأداء بعد حلول الظلام، حيث تتوهج الحروف بلغتين من كلا الاتجاهين—اسم المدينة حاضر لأي شخص يعبر الساحة في أي ساعة.

اختيار JED كمعرف إنجليزي ليس اعتباطياً. إنه رمز إياتا لمطار الملك عبدالعزيز الدولي—التسمية التي تشير إلى كل وصول دولي إلى جدة، الحروف الثلاثة التي تُتصور المدينة من خلالها لأول مرة من قبل المسافرين. جده بالعربية هي نظيرتها المباشرة: اسم المدينة بلغتها الخاصة، لشعبها. يحتضن التركيب كليهما في كائن واحد، حيث تجعل الهندسة البارامترية لنظامه ثلاثي الطبقات القراءة المزدوجة ثنائية اللغة سهلة، خالية من التعقيد المرئي. من الخارج، يُقرأ كمعلم مضيء بسيط؛ الدقة التقنية التي تدعم أداءه المزدوج موجودة بالكامل في عمقه.

جميع حقوق التصيم والملكية الفكرية مملوكة لـ INJ Architects. نظام الانتقال الحرفي البارامترية، وآلية القراءة المزدوجة ثنائية اللغة، والهوية البصرية والتقنية الكاملة للتركيب مسجلة تحت الممارسة. تفاصيل منهجية التصميم التي تحكم هذا النوع من كائنات الهوية العامة موجودة في كيف-نعمل. بالنسبة للبلديات والمؤسسات الثقافية والمطورين الذين يفكرون في تركيبات الهوية المدنية ذات العمق التقني والمفاهيمي المماثل، يتم تحديد إطار الالتزام في العمارة-المخصصة.