Skip to content
Home » Architectural Discussion » Wooden Windows “Roshan” in Arabic Architecture

Wooden Windows “Roshan” in Arabic Architecture

  • by
الروشان في العمارة العربية

Introduction

If we look at the traditional wooden windows, we find that it was the best means of communication and the correct natural interaction between the members of the dwelling and between the community and the surrounding external environment, but on the other hand, we find that people have refrained from them to flock to be covered with curtains, they cannot open them because they reveal their nakedness, and thus understand the good Many, at the present time, the windows of many residential homes have lost control over the entry of sunlight into the house, and control the intensity of lighting while eliminating glare, as well as losing control of the direction and quantity of air movement inside the room, in contrast to the traditional roofing sheets, which allow all that. This is in addition to an edition that wooden windows allow women to look outside through the flaps without seeing from the outside, unlike the current windows, which reveal privacy because they do not contain any secret partitions, and the windows have become rectangular or square opening with two flaps of glazed aluminum and without Any beautiful details, while the main element that distinguishes the character and appearance of the dwelling is mostly the peasant women, in contrast to the wooden windows, which are integrated into form and function, which gives the facade of the possible beauty and elegance without the need to counterfeit and exaggerate the blocks surrounding the windows in pursuit of non-functional beautification.

In this research, the elements that make up the traditional wooden window were presented with an analysis of the pros and cons that it achieved in the current era, such as the impossibility of tight closure against spare parts and insects, and industrial air conditioning, as well as its high material cost, and the length of time required to implement it, which led to leaving People and their abandonment of it, especially after the lack of craftsmanship hands that mastered this work, with the wooden windows not entering the world of manufacturing.

The Definition of Wooden Windows “Roshan”

الروشان في العمارة العربية | Wooden Windows in Arabic Architecture

It was mentioned in the books that this word came as an Arabization of the Persian word Rozan, which means window or balcony. It is used to refer to the raised wooden panels that are used to cover the windows of the house and which bear the wonderful Arabic arts such as arabesque art. The sprays are also used to cool water, cool the atmosphere in the house, and prevent direct sunlight from reaching the house. It is also used to reduce dust and prevent dust and sand from entering the house. As well as insects and flying flies. It also protects against the rain that may damage a house made in such a way that heavy rain may cause damage.

Uses of Wooden Windows

In terms of use, the Roshan is a window to the outside world, a curtain extending the glowing sunlight, an integral part of the ventilation system in the house, a piece of furniture, and sometimes an extension of the room above the opposite street). The wooden windows are from the outside with protection and non-disclosure of the inside, using the flanges. In this way, it also ensures control of the viewing angle, the intensity of lighting, glare, air movement, and speed, and the wooden window openings are very flexible, as they are fully opened, or half-closed with the flaps open or completely closed, and these are only some of the advantages.

But there are still some negatives, such as the penetration of dust and insects, the lack of suitability for modern industrial air conditioning, and so on. Therefore, it was necessary to think of an appropriate solution that preserves the beauty of the shape, and does not lose the distinctive character of Roshan while eliminating the mentioned problems.

History 

The sayings differed about the original source of the emergence of the Roshan, and some believe that the people of Roshan are from India and that the origin of the word is Indian: Roshanda An, meaning the source of light or the upper openings near the ceiling, and this word is made up of two words Darushani, which means light, and the second and Dan, meaning giver.

But if we go back to the Arabic language, we find that the origin of the word Roshan is Arabic and is found under the origin of the word Arshin, and the Arabs say Al-Rosh.

Which niche? And the niche is the burning in the wall and the hole in the house and the like.

This word also appeared with the same meaning in the words of the jurists in the fifth century AH, in the book of the division of Sarkhasi the following statement was received: “And likewise, Roshan signed the owner of the height, overseeing the share of the other, so the owner of the lower wanted to cut the two, he only had to stipulate cutting it. In the event that Nasma is a two-story house where the lower floor is for one person and the upper floor is for another, and in the upper floor there is a Roshan supervising (revealing his privacy) the lower floor, then the owner of the lower floor has no right to request the removal of the Roshan from the upper floor unless it is and stipulated that because the condition is in possession of.

The same applies to the origin of the word Mashrabiya. Drinking and evil, with openness and affliction, is the room. And in the hadith: that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was in his drinker, i.e. he was in a room, and he gathered them with bars and drinks, and it was said that it is like a bank in front of the room. It was impregnated in the high room.

Merits of Wooden Windows

  • Temperature control in summer and winterThe biggest cause of high temperatures in the interior architectural spaces is the direct heat gain from sunlight, and since the window allowed large openings in the walls, it became possible for a constant stream of air to pass through its openings into the rooms, which helps to soften the internal environment of the building, The design of the bars and window slots also allows the sun’s rays in winter to enter the interior architectural space, as these slots are designed taking into account the angles of the sun’s fall in winter, as it is closer to the ground and thus increases the temperature of the air in winter.
  • Air Flow AdjustmentThe clear window provides larger spaces, which helps the airflow into the room, but when lighting considerations require narrow openings to reduce dazzling, the airflow decreases significantly, so this negative deficiency is compensated through larger openings in the upper part of the window, hence the appearance of the window parts The main ones are: the lower part consists of a narrow clamp with fine reeds, and the upper part consists of a wide clamp with wide cylindrical wooden reeds, but if the airflow calculations remain insufficient, the entire facade can be opened and then covered with a very wide window.
  • Increase the humidity of the air streamIt is done through two methods: The first is placing high-porous pottery jars in the Mashrabiya. The passage of air over these jars leads to the evaporation of quantities of water on their surface, thus cooling the air stream in a process called evaporative cooling.

    The second is because of the materials used in the manufacture of windows. Wood, which is an organic fiber, absorbs and filters reasonable amounts of water quite easily as long as it is not covered or painted. Therefore, the window absorbs the moisture of the cold air passing through it at night, and when the window is heated by direct sunlight during the day, it loses this humidity of the air flowing through it during the day.

  • Provide privacyIn addition to its physical effects, the window provides privacy for the residents while at the same time allowing them to look outside through it, and this supports the use of the two-part window.

New Style of Wooden Windows in 21th Century

الروشان في العمارة العربية | Wooden Windows in Arabic Architecture

There is a shift from the stages of the formation of the wooden windows. While the old shape of the Roshan stems from its multiple uses, we find that the Roshan shape was limited to the general form only, and therefore it was easy for even the shape to lose its value as it became meaningless to its user or to the beholder. In the past few years, the Roshan has regained its artistic value as a very aesthetic and creative touch, as it has been used with modern and modern materials, other than the ones that were used in the past. Perhaps the most prominent changes that have occurred in Roshan are:

  • The use of the glass element in Roshan is of great importance in developing and adapting it to contemporary housing, as it has become necessary to avoid the entry of dust and insects and to protect against climatic factors.
  • The introduction of the wooden windows element in the mechanical industry reduces its high construction costs and gives it standards in measurement and construction like any other component of the dwelling.
  • Developing the shape of the wooden window and simplifying its forms in proportion to the surrounding environment. The heavy decorations in the house are no longer desirable for the society that was impressed by the simplification

Conclusion

The twentieth century is the century that was dominated by absurdity and the loss of the traditional personality, and the isolation of generations from their heritage, as we are talking about the Rawashin, which is one of the heritage. He still stands with his view in front of the wooden windows, which was and still represents the originality of time and place of the ancient Hijazi architectural style in the city of Jeddah, the bride of the Red Sea, and it became one of the prominent architectural features in it, especially in the old neighborhoods, whose architecture blended with a mixture of Arab, Ottoman, and Persian cultures.

the reviewer

1- Ismail, Muhammad Musa (1989 AD) Carpentry of Architecture – Central Organization for University Books, Egypt.

2- Bin Hammouche, Mustafa (2006 AD) The Essence of Islamic Civilization (Studies in the Jurisprudence of Urbanism) – Dar Gabes, 1st Edition, Beirut, Lebanon.

3- Bahnasy, Afif (1987 AD) Aesthetic Arab Architecture, Unity and Diversity – Publications of the National Council for Arab Culture, Rabat.

4- Hariri, Majdi Muhammad (1411 AH) The design of the Roshan and its importance for housing – Umm Al-Qura University Journal, third year, fifth issue.

5- Hammouda, Yahya drew the architectural character between originality and contemporary – The Egyptian Lebanese House, Cairo – Egypt.

6- Khalil, Tharwat Metwally (2000 AD) Mashrabiya and Rawashin and their Impact on the Interior Space – Journal of Science and Arts, Helwan University, Cairo.

7- Raafat, Ali (1997 AD) Artistic Creativity in Architecture – Publication of the Inter Consult Research Center, Giza, Egypt.

8- Al-Zayni, Yahya (1990) Hassan Fathi, Thought and Application – Research presented to the intellectual and scientific meeting symposium on the pioneering architect Hassan Fathy, Faculty of Fine Arts, Helwan University.

9- Al-Tayash, Khalid bin Abdulaziz (1427 AH) The Contemporary Saudi House between Need and Appearance – King Fahd National Library for Publishing, Riyadh, 1st Edition

10- Al-Tayyash, Khalid bin Abdulaziz (1427 AH) Meanings and Symbolic Values ​​in Traditional and Contemporary Architecture – King Fahd National Library for Publishing, Riyadh, 1st Edition

11- Ashi, Abdel Masih Youssef (1999 AD) Design criteria for interior courtyards in Arab architecture – Ph.D. thesis, Faculty of Engineering, Cairo University, Egypt.

12- Al-Marham, Farida Mohsen Abdullah (1421 A.H.) Al-Roshan and Al-Shabbak and their impact on the interior design of the traditional houses of Mecca in the early fourteenth century AH – Master’s Thesis, Umm Al-Qura University, Mecca.

13- Maghribi, Muhammad Ali (1982 AD) Features of Social Life in the Hijaz – The Saudi Arabic Book, 1st Edition, Tihama Libraries, Jeddah.

14- Wali, Tariq (1992 AD) Al-Bawatin Nahj in Al-Masaken Building – Engineering Center Publications, Bahrain.